Descrizione: E la vita fuori va avanti: Diretto da Daniel Maurer. Con Eric Carteau, Marc-Etienne Diserens, Frédérique Dupont-Giraud, Giuseppe Garieri. Cinque piccoli ospedali stanno chiudendo a favore di un unico nuovo centro ospedaliero. Gli infermieri d'emergenza Éric e Frédérique si confrontano durante il loro lavoro con la malattia e la morte. Un'immersione nel cuore del mondo ospedaliero.